ภาพยนตร์ / เกิดในอีสต์แอล.เอ.

เกิดในอีสต์แอล.เอ. เป็นภาพยนตร์ตลกปี 1987 ที่เขียนและกำกับโดย Cheech Marin ซึ่งมีบทบาทนำในฐานะชาวเม็กซิกัน - อเมริกันซึ่งเข้าใจผิดว่าเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายและถูกส่งตัวไปเม็กซิโก

หนังเรื่องนี้ให้ตัวอย่างของ:

• การขยายตัวของการปรับตัว : ของมิวสิกวิดีโอ
• Arc Words: 'Haas sapping!'
• ถามคำถามโง่ๆ... : ถึงแม่ของรูดี้อยู่แล้ว แม่ของรูดี้: หลังเลิกงาน ไปรับลูกพี่ลูกน้องของคุณฮาเวียร์
  รูดี้: ฮาเวียร์คือใคร?
  แม่ของรูดี้: เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ ไอ้โง่!
• เหยื่อและสวิทช์ :
  • ดูเหมือนว่ารูดี้กำลังเดินตามสาวผมแดงที่น่าดึงดูดใจเพราะเขาพยายามชวนเธอออกไป เพียงเพื่อพบเธอที่ทำงานของเขาเมื่อเธอขอรถของเธอ
  • ดูเหมือนว่าเฟโอจะเสนองานให้รูดี้เป็นเพชฌฆาตเก้าอี้ไฟฟ้า เขาเปิดสวิตช์ นักโทษสะดุ้งด้วยความเจ็บปวด... รูดี้สังเกตว่าเขานั่งอยู่บนเข็มสักที่กำลังวิ่งอยู่ซึ่งเขากำลังพยายามหาอยู่
• Brick Joke : รูดี้ตั้งชื่อประธานาธิบดีผิด (ตอนนั้น) นี่ก็อยู่ในเพลงด้วย เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง: ประธานาธิบดีสหรัฐเป็นใคร!
  รูดี้: คนที่เคยอยู่ วันหุบเขามรณะ , จอห์น เวย์น .
  เจ้าหน้าที่: พาเขาออกไปจากที่นี่
  โฆษณา:
  • ภายหลัง:
  จิมมี่: คุณต้องการงานหรือไม่?
  รูดี้: ทำอะไร?
  จิมมี่: สมกับเป็นปธน.สหรัฐ! คุณคิดอย่างไร?!
  รูดี้: โรนัลด์ เรแกน!
  จิมมี่: ฮะ?!
• ปืนของเชคอฟ : ในเวอร์ชันขยาย เงินที่รูดี้ควรจะฝากไว้ถูกใช้เพื่อช่วยเขาและโดโลเรส แฟนสาวคนใหม่ของเขาจากหมาป่า
• มือปืนของเชคอฟ : รูดี้มอบรถเข็นสีส้มให้กับครอบครัวที่ยากจนเพื่อพวกเขาจะได้ขายมันเอง ต่อมาพวกเขาปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยชีวิตรูดี้จากชายสองคน (ซึ่งต้องการเงิน 100 ดอลลาร์ที่เขาเป็นหนี้ฟีโอ) ทุบตีเขาด้วยการขว้างส้มใส่พวกเขา
• การแต่งงานของพลเมือง : ในตอนท้ายเขาพยายามลอบกลับอเมริกาและแต่งงานกับโดโลเรสอย่างเร่งรีบเพื่อไม่ให้เธอถูกเนรเทศ - เธออาศัยอยู่ในเม็กซิโก แต่มาจากเอลซัลวาดอร์ และความเสี่ยงที่จะถูกส่งกลับไปที่นั่นเนื่องจากบัตรประจำตัวของเธอถูกขโมย
• Cluster F-Bomb : จิมมี่ ' พระเจ้ามัน! พระเจ้าด่าคุณ! ลูกชายของ BITCH ฉันเกลียดชีวิตที่เป็นร่วมเพศนี้! '
• Covers Always Lie : แม้ว่าปกด้านบนจะบ่งบอกว่าไม่มีการแสดงชิวาวาเพียงตัวเดียว
• ฟุ้งซ่านจากความเซ็กซี่ : มีมุขตลกๆ ที่สาวผมแดงมีเสน่ห์เป็นพิเศษ^{บันทึก}รับบทโดย นางแบบ/นักแสดง นีธ ฮันเตอร์ เปิดตัวภาพยนตร์ของเธอผู้หญิงลาติน (ซึ่งเป็นลูกค้าโรงรถของ Cheech ในภาพยนตร์เรื่องนี้) จะทำให้ทุกคนหยุดนิ่งและจ้องมองทุกครั้งที่เธอเดินผ่าน เธอปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในตอนท้ายของหนังเรื่องนี้
  • ต่อมาในภาพยนตร์ รูดี้กำลังมองดูผู้หญิงเม็กซิกันในชุดลายเสือดาวที่กำลังแกว่งสะโพกของเธอ
• ภาษาสเปน '-o' :
  โฆษณา:
  • 'ไปรอข้างนอกไหม? นอก-o.'
  • 'หยุด-o! พระเจ้าประณาม-o!'
• เรื่องย่อ : รูดี้บังเอิญถูกเนรเทศ
• The Film of the Song : ซึ่งเป็นล้อเลียนของ 'Born in the USA' ของ Bruce Springsteen
• Fish out of water : ชาวลาติน-อเมริกันที่ไม่ค่อยเข้าใจวัฒนธรรมเม็กซิกันถูกเนรเทศไปยัง 'ประเทศบ้านเกิด' ของเขา และประสบกับความตกตะลึงในวัฒนธรรม
• ลางสังหรณ์ : แม่ของรูดี้เช่าบ้านฝั่งตรงข้าม ในตอนจบแบบสลับกัน ผู้เช่าเป็นชาวโคโยตี้
• ขาหนีบโจมตี: เหมือน Groin Grab มากกว่า ผู้ชายตัวเล็ก: คุณให้เงินเราดีกว่า หรือให้เงินเราดีกว่า บางอย่าง! (คว้าเป้าของรูดี้)
• ผิดกฎหมาย : ล้อเลียน. ตัวเอกเป็นเพียง ผิดพลาด สำหรับคนต่างด้าวที่ผิดกฎหมายและพยายามจะกลับบ้านที่แอลเอหลังจากที่เขาถูกเนรเทศ
• Jerkass : เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองคดเคี้ยวในหมวกคาวบอยและแว่นกันแดด
• Mood-Swinger : จิมมี่. ส่วนใหญ่ในช่วงแนะนำตัว
• ปากมอเตอร์ : รูดี้: อย่างแรก ฉันลงไปรับลูกพี่ลูกน้องที่โรงงาน ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร แต่แม่ของฉันถ่ายรูปให้ฉันดู แล้วไปที่โรงงานเพื่อไปรับเขา ฉันไม่ โกหกคุณแต่เขาน่าจะผิดกฎหมายอยู่ดี ยังไงฉันก็ไปหาเขาแต่เขาไม่อยู่ที่นั่นด้วย และฉันกำลังเดินไปรอบ ๆ โรงงานและทันใดนั้นการบุกตรวจคนเข้าเมืองที่เลวทราม พวกนั้นเข้ามาจับ และพวกเขาก็ คิดว่าฉันเป็นคนผิดกฎหมาย จับฉันโยนทิ้งในรถ! และอยากบ่นเรื่องเจ้าหน้าที่คนนั้นตอนนี้เลย ผู้ชายคนนี้ไม่เพียงแต่หยาบคายเท่านั้น แต่เขายังย่ำแย่อีกด้วย! ดังนั้นพวกเขาจึงพาฉันขึ้นรถบัสและเนรเทศฉัน แล้วพวกเขาก็พาฉันลงมาที่นี่ ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่และ-- ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะทำคือกลับบ้านตอนนี้ โอเค?
  เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง: นั่นเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจจริงๆ คุณช่วยพูดซ้ำกับใครสักคนที่ช้าที่สุดเท่าที่ฉันเข้าใจได้ไหม
• ไม่ คุณ : เพิ่มเสียงสะท้อนที่น่าขันเป็นสองเท่า น่าเกลียด: อย่าลืมนะพี่ คุณเป็นหนี้เรา $100
  รูดี้: (ยื่นนิ้วให้) นี่เป็นหนึ่งในนั้น: เชี่ยเอ้ย
  น่าเกลียด: พระพิโรธของพระเจ้าจะติดตามคุณ คนนอกศาสนา!
  
  (หลังรูดี้ติดคุกคดีพยายามข้ามแดน)
  น่าเกลียด: เพศสัมพันธ์ฉัน? เปล่าวะ คุณ!
• โอ้อึ!: รูดี้พยายามโทรหาที่บ้านเพื่อรับสาย แต่จำได้ว่าครอบครัวเขาไปเฟรสโน
• หนึ่งสตีฟลิมิต : เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง: (อ่านไฟล์บนคอมพิวเตอร์) กัวดาลูป รูดอลโฟ โรเปซ อายุ 57 ถูกจับ 3 ครั้งในซานดิเอโก 2 ครั้งในลอสแองเจลิส 3 ครั้งในซานตาอานา เมื่อคุณไปถึงซานฟรานซิสโกแล้ว คุณคงชอบเมืองที่ตั้งชื่อตามนักบุญ กลับไปที่เม็กซิโก ในฐานะคนต่างด้าวที่ผิดกฎหมาย 9 ครั้ง ฉันคิดว่าเราจะทำได้ 10 ครั้ง
  รูดี้: คุณกำลังพูดถึงอะไร! 57! ฉันไม่ใช่ 57 และฉันไม่สนหรอกว่าคอมพิวเตอร์บ้าๆ ของคุณจะพูดอะไร!
• Prelap : ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจลาก Rudy ไปเพราะทุบตู้โทรศัพท์ เราได้ยิน Rudy ตะโกน 'Guard!' จากนั้นเราจึงตัดบท Rudy ในคุกโดยที่ยังเรียกผู้คุมอยู่
• Precision F-Strike : รูดี้มักจะพูด 'อึ' เมื่อใดก็ตามที่เขาโกรธ
• Real Men Wear Pink : รูดี้ขับโฟล์คสวาเก้นตัวเตี้ยสีชมพูไปทำงาน
• หุบปาก เคิร์ก! : รูดี้: ฉันต้องการพบเจ้าหน้าที่ระดับสูงของคุณตอนนี้! ฉันรู้สิทธิ์ของฉัน!
  เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง: มารับคนนี้!
• Title Drop : Rusy พูดว่า 'ฉันเกิดที่ East LA' ถึงสองครั้งเพื่อต่อต้านการถูกเรียกว่าเป็นชาวเม็กซิกัน
• [กริยา] นี่! : อดีตพนักงาน: เปเป้จ่ายให้ฉัน สองครั้ง เท่า!
  จิมมี่: แล้วทำไมไม่ไปทำงานให้เปเป้ล่ะ?
  อดีตพนักงาน: (ออกจาก) อา กินอึ!
  จิมมี่: (ทำความเคารพอิตาลี) กิน นี้! กินนี่!!
• เกิดอะไรขึ้นกับหนู? : ชายสองคนที่ขับรถรูดี้และคนอื่นๆ กลับไปที่อีสต์แอลเอ ล่าสุดพวกเขาเห็นพวกเขาออกจากรถบรรทุกไปหาคันอื่น
• อะไรนะ ฮีโร่? : โดโลเรสยอมให้รูดี้ไปกินข้าวเย็นที่บ้านเธอตอนดึก เธอถูกตัดขาดเมื่อรูดี้ขออะไรเย็นๆ สำหรับหน้าผากของเขา เขาอธิบายว่าชายสองคนในคุกซุ่มโจมตีเขา และเมื่อเขาออกไป เขาก็ขึ้นรถบัสผิดและต้องเดิน 5 ไมล์ เขาขอโทษอยู่แล้ว เธอเองก็ขอโทษที่ตะคอกใส่เขา เธออธิบายว่าเธอรู้สึกผิดหวังที่เขาไม่มาเพราะเธอค่อนข้างเหงาตั้งแต่เธอมาที่เม็กซิโก
• ใครตั้งชื่อลูกของพวกเขาว่า 'เพื่อน'? : Feo (ซึ่งเป็นภาษาสเปนสำหรับ 'น่าเกลียด') เขาต้องเป็นทารกที่น่าเกลียดคนหนึ่ง
• Woman Scorned : Dolores โกรธ Rudy สั้น ๆ ที่ล้อเลียนผู้หญิงเอลซัลวาดอร์ (พูดถึงคนที่เขารู้จักใน East LA ว่า 'Disco Bunnies') รูดี้: ฉันแค่ล้อเล่นคุณ! (ถึงผู้ชาย) ผู้หญิง.
  [โดโลเรสสาดน้ำใส่เขา]
• คุณแค่ต้องพูดมัน : รูดี้: มีอะไรอีกไหม? ฉันชอบกินอาหารเช้าก่อนที่มันจะขึ้นขนสีเขียว!
  แม่ของรูดี้: ตามความเป็นจริงก็มี
  รูดี้: ฉันต้องถาม